(tiếng Tây Ban Nha abajo)

Sau nhiều cuộc thảo luận, Khảo sát Sở thích và một cuộc thăm dò được gửi đến các thành viên thương lượng chăm sóc trẻ em, đa số đã chấp thuận việc thay đổi liên kết công đoàn từ SEIU sang Oregon AFSCME. Ban lãnh đạo Hội đồng Chăm sóc Trẻ em SEIU của bạn cũng hỗ trợ thay đổi liên kết liên kết thành AFSCME để các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em được miễn giấy phép có tiếng nói thống nhất, mạnh mẽ hơn bằng cách tham gia cùng với hàng nghìn nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ ERDC khác trên toàn tiểu bang.

Quyền lực của các Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em được cấp phép và miễn giấy phép, tất cả dưới một mái nhà công đoàn sẽ đảm bảo rằng các nhân viên chăm sóc trẻ em có thể dựa vào nhau, củng cố quyền thương lượng của chúng tôi, xây dựng mật độ công đoàn, tăng tỷ lệ, nâng cao lợi ích và phối hợp các nỗ lực vận động hành lang của chúng tôi. Điều quan trọng là những người ra quyết định của tiểu bang bỏ phiếu để tài trợ cho các hợp đồng của chúng tôi và hỗ trợ các khoản đầu tư để cải thiện hệ thống hỗ trợ công việc quan trọng mà chúng tôi thực hiện cho các gia đình Oregon.

Từ SEIU đến AFSCME - Các câu hỏi thường gặp

Tôi nên biết gì về Địa phương mới của mình với AFSCME?

Tương tự như cấu trúc hiện tại trong SEIU, các nhà cung cấp dịch vụ Chăm sóc trẻ em sẽ có Địa phương của riêng họ trong AFSCME. Địa phương này sẽ có cấu trúc và luật lệ riêng cũng như ngân sách riêng của mình. Các nhà cung cấp dịch vụ được miễn giấy phép (FFN) sẽ có cùng ban lãnh đạo cốt lõi (Hội đồng Chăm sóc Trẻ em). Ban lãnh đạo Địa phương của bạn sẽ quyết định thời gian và cách thức tổ chức các cuộc họp, lập chương trình nghị sự và thông báo chỉ đạo của Địa phương khi họ bắt đầu hình thành nền tảng của Địa phương chăm sóc trẻ em được miễn giấy phép của AFSCME. AFSCME sẽ hỗ trợ các nhà lãnh đạo công đoàn xây dựng tầm nhìn cho Địa phương mới của họ, để các nhà cung cấp FFN được miễn giấy phép có thể đạt được mục tiêu của họ.   

Khi nào tôi sẽ được coi là thành viên của AFSCME thay vì SEIU?

Chúng tôi đã kiến ​​nghị với hội đồng nhà nước để thực hiện chuyển đổi và chúng tôi sẽ đợi họ cho chúng tôi biết khi quá trình chuyển giao hoàn tất. Chúng tôi có rất ít quyền kiểm soát đối với quá trình này và cho đến khi hoàn tất, chúng tôi không thể chính thức cung cấp số Địa phương. Chúng tôi sẽ tiếp tục chuẩn bị và sẵn sàng cho việc chuyển giao ngay khi nó chính thức theo luật tiểu bang.  

Tôi nhận được những lợi ích gì thông qua AFSCME khi là thành viên?

Bằng cách tham gia Oregon AFSCME, bạn sẽ là một phần của hơn 33,000 cá nhân làm việc ở mọi ngóc ngách của Oregon - hầu hết cung cấp một số hình thức dịch vụ công cộng. Sức mạnh của Childcare Local của bạn sẽ tham gia cùng với hàng ngàn người khác. Trở thành thành viên có nghĩa là bạn có quyền biểu quyết trong các vấn đề của công đoàn, xác định cách chi tiêu hội phí, cung cấp thông tin đầu vào về thương lượng và hợp đồng, v.v. Ngoài quyền truy cập vào Quỹ Dịch vụ Nhà cung cấp và các hỗ trợ và dịch vụ khác đã đề cập trước đây, AFSCME có các lợi ích bổ sung mà bạn có thể tìm thấy tại đây: https://www.oregonafscme.org/afscme-oregon/member-benefits

Tôi sẽ có cơ hội gặp gỡ với Người tổ chức mới của mình chứ?

Có, AFSCME sẽ có nhân viên được chỉ định làm việc trực tiếp với các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em được miễn giấy phép. AFSCME có Trung tâm Dịch vụ Thành viên để trả lời các câu hỏi và nhận hỗ trợ chung cho các vấn đề tại nơi làm việc. Nhóm Thương lượng Chăm sóc Trẻ em sẽ được hỗ trợ bởi Người tổ chức của họ và các nhân viên AFSCME khác để giúp thương lượng hợp đồng tiếp theo của bạn. Người tổ chức của bạn sẽ hỗ trợ bạn tiếp tục tiếp cận các cuộc họp và sẽ bắt đầu tiếp cận tích cực hơn với các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ sau khi quá trình chuyển đổi chính thức. 

Khi nào tôi sẽ có quyền truy cập vào Quỹ Dịch vụ Nhà cung cấp của AFSCME?

Quỹ Dịch vụ Nhà cung cấp (PSF), một đối tác của AFSCME, là một tổ chức phi lợi nhuận có sứ mệnh đạt được các giải pháp giúp cho việc chăm sóc trẻ em trở nên bền vững hơn trên khắp Oregon. Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em được miễn giấy phép hiện có quyền truy cập vào Dịch vụ của Nhà cung cấp. Click vào đây để tìm hiểu thêm.

PSF sẽ cung cấp các Hội thảo trên Web về Tòa thị chính Thông tin để hướng dẫn về quy trình và Câu hỏi thường gặp trên trang web của họ.  Nhấp vào đây để áp dụng cho vòng đăng ký tài trợ đầu tiên, mở từ bây giờ đến hết ngày 24 tháng XNUMX^th. Nếu có thắc mắc về Dịch vụ của Nhà cung cấp, vui lòng liên hệ với Nhóm PSF hoặc Người quản lý Chương trình Mở rộng Chăm sóc Trẻ em, Gladys Alvarado tại info@providerfund.org.  

Tôi có phải thực hiện bất kỳ hành động nào đối với Ưu điểm Thành viên của tôi với SEIU không?

SEIU và AFSCME cung cấp các loại lợi ích khác nhau cho các thành viên. Các Ưu điểm của thành viên bạn nhận được thông qua SEIU sẽ không khớp với những người bạn nhận được thông qua AFSCME. Sau khi chuyển xong ở cấp Bang, tư cách thành viên của bạn với SEIU sẽ không hoạt động, mặc dù vậy bạn vẫn sẽ duy trì lợi ích của mình thông qua chương trình Ưu điểm thành viên của SEIU trong 120 ngày, theo Điều lệ của SEIU 503. Khi bạn là thành viên trả phí của AFSCME, bạn sẽ có thể truy cập vào Chương trình lợi thế AFSCME của họ: https://www.afscme.org/member-resources/afscme-advantage . Chúng tôi khuyên bạn nên đăng ký để trở thành thành viên ngay khi Địa phương của bạn đang hoạt động với AFSCME, để lợi thế thành viên của bạn không mất đi! Nhấp vào đây để tìm hiểu thêm về AFSCME Council 75: https://www.oregonafscme.org/about-us

Điều gì xảy ra với các khoản phí của tôi khi chúng tôi chuyển đổi đơn vị liên kết sang AFSCME?

Số tiền hội phí của bạn sẽ không đổi (1.7% tổng của bạn, cộng với $ 2.75 / tháng). Nếu bạn là thành viên của SEIU tại thời điểm liên kết công đoàn chuyển sang AFSCME, các khoản khấu trừ phí trên phiếu lương của bạn sẽ không còn được chuyển sang SEIU. Mặc dù chúng tôi đang nỗ lực để đảm bảo quá trình chuyển đổi diễn ra suôn sẻ nhất có thể, nhưng để trở thành thành viên của AFSCME, có thể bạn sẽ cần đăng ký trực tiếp thông qua họ, mặc dù các thành viên hiện tại có thể không cần thực hiện bất kỳ hành động nào. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn nếu phí công đoàn của bạn sẽ tự động chuyển hoặc nếu bạn cần ký thẻ mới sau khi chuyển sang AFSCME. Nếu bạn có thắc mắc về lệ phí của mình sau ngày 1 tháng 2022 năm XNUMX, vui lòng liên hệ AFSCME tại GEtsmart@oregonafscme.org hoặc gọi 1844-75-UNION. 

Điều gì khác biệt đối với tôi khi công đoàn của tôi thay đổi thành Oregon AFSCME?

Tài nguyên nâng cao để các nhà cung cấp kết nối	AFSCME đại diện cho hàng nghìn nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em và sẽ tạo cơ hội hợp tác và gặp gỡ lẫn nhau. AFSCME duy trì một trang web chăm sóc trẻ em và cộng đồng trực tuyến. Phương tiện truyền thông xã hội và tài nguyên kỹ thuật số sẽ có sẵn đặc biệt cho các Nhà cung cấp Bạn bè và Gia đình (FFN) được miễn giấy phép.
Quyền truy cập đặc biệt vào các cơ hội tài trợ	AFSCME sẽ liên hệ với các nhà cung cấp được miễn giấy phép về quyền tiếp cận đặc biệt với các khoản trợ cấp chăm sóc trẻ em của họ. Tài trợ sẽ có sẵn để giúp các nhà cung cấp quan tâm đến việc phát triển kinh doanh của họ hoặc tăng số lượng trẻ em được chăm sóc.
Đào tạo Liên minh Miễn phí	AFSCME sẽ cung cấp quyền truy cập miễn phí vào đào tạo và hỗ trợ chăm sóc trẻ em, chẳng hạn như sức khỏe và dinh dưỡng hoặc hiểu các yêu cầu cấp phép.
Người cố vấn	Thông qua Quỹ của mình, AFSCME cung cấp hỗ trợ cố vấn chuyên nghiệp và hỗ trợ điều hướng, để các nhà cung cấp có thể hiểu rõ hơn về hệ thống chăm sóc trẻ em ở Oregon. Quỹ của AFSCME sẽ hỗ trợ các nhà cung cấp quan tâm để tăng số lượng trẻ em được chăm sóc.
Vận động mạnh mẽ hơn để xây dựng quyền lực cho các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em	Chương trình ERDC được nhà nước tài trợ, do đó, một liên minh thống nhất của các nhà cung cấp được cấp phép và được miễn giấy phép dẫn đến một tiếng nói thống nhất hơn để chống lại việc cắt giảm tỷ lệ, tăng tỷ lệ giành chiến thắng và ủng hộ lợi ích. Số lượng tăng lên có nghĩa là chúng ta có khả năng giành được những cải tiến cho bản thân và gia đình mà chúng ta phục vụ mạnh mẽ hơn. Chúng ta sẽ có nhiều chỗ ngồi hơn tại bàn và có tiếng nói mạnh mẽ hơn khi hợp tác cùng với các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em khác, tất cả trong một công đoàn - AFSCME.

 

 

Điều gì vẫn giữ nguyên sau khi liên kết công đoàn của tôi thay đổi thành Oregon AFSCME?

 

Thông tin liên lạc từ công đoàn của bạn	Bạn sẽ tiếp tục nhận được các bản tin thường xuyên với thông tin hữu ích và hiện tại bằng cả tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.
Chăm sóc miễn giấy phép	Bạn sẽ giữ tư cách là nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em của gia đình và hàng xóm (FFN) được miễn giấy phép, miễn là bạn chọn.
Đại diện nhân viên công đoàn	Bạn sẽ tiếp tục có nhân viên công đoàn sẵn sàng cho công việc tổ chức và đại diện.
Dues	Phí của bạn sẽ vẫn giữ nguyên, được đặt ở mức 1.7% của tỷ lệ thanh toán hiện tại của bạn, cộng với 2.75 đô la / tháng.
Ban lãnh đạo do thành viên bầu chọn	Các thành viên sẽ tiếp tục bỏ phiếu và Quyền Lãnh đạo Chăm sóc Trẻ em của bạn sẽ được giữ nguyên cho đến cuộc bầu cử Hội đồng tiếp theo.
Thương lượng tập thể	Thỏa thuận thương lượng tập thể (hợp đồng) và quyền thương lượng của bạn được giữ nguyên. Ngôn ngữ hợp đồng và thời hạn thương lượng vẫn như cũ.  Bấm vào đây để xem hợp đồng hiện tại của bạn.
Khiếu kiện	Bạn sẽ tiếp tục nhận được sự hỗ trợ từ công đoàn của bạn về việc thực hiện hợp đồng. Các biện pháp bảo vệ trong hợp đồng và quyền khiếu nại của bạn về vi phạm hợp đồng vẫn không thay đổi.

 

Octubre 2022

Después de varias platicas, la encuesta de interés y la encuesta de cambio de afiliación sindical que fueron enviadas a los miembros de Proveedores de cuidado Infantil; La mayoría de aprobaron el cambio de afiliación sindical de SEIU a Oregón AFSCME. Este cambio también es avalado por el concilio de Proveedores de cuidado Infantil de SEIU, para que los Proveedores de cuidado Infantil con Licencia exenta tengan una voz más fuerte y unificada con los miles de Proveedores de cuidado Infantil de los demás programas de ERDC por todo el estado.

Uniendo el poder de los minhedores de cuidado Infantil con Licencia y con Licencia exenta bajo un mismo techo asegurara que los Proveedores de cuidado Infantil puedan ratiocionar apoyo mutuo, reforzarán su poder a la hora de negociar, construirán sus densidad sindaran người thụ hưởng, điều phối viên y podrán sus esfuerzos de cabildeo. Esto es de suma importancia porque nuestros.

De SEIU a AFSCME - Preguntas Frecuentes

¿Qué es lo que debería de saber acerca de mi nuevo Con AFSCME cục bộ?

Tương tự như a las estructuras reales de SEIU, los Proveedores de cuidado Infantil tensrán su propio local dentro de AFSCME. Este local tensrá su propia estructura y reglamento, así como su propio presupuesto. Proveedores de cuidado Infantil de Licencia exenta (FNN) mantendrán el mismo liderazgo (El concilio de Proveedore de cuidado Infantil). El liderazgo de tu local decidirá cuándo y cómo van a tener tái hợp, harán las agendas, e Informarán al director del sindicato, así como vayan formando la fundación del local de Proveedores de cuidado Infantil de AFSCME. AFSCME apoyara a los lideres sindicales a crear una visión para este nuevo Địa phương, para que asi los minhedores de cuidado Infantil de Licencia exenta puedan alcanzar sus metas.

¿Cuándo seré coirado miembro de AFSCME en lugar de SEIU?

Ya se le ha pedido a la junta estatal que haga el cambio y ahora estamos esperando la fecha de cuando este cambio sea finalizado. Nosotros tenemos poco control sobre este proceso y hasta que no sea completado, no se puede dar un numberro of Justice al Local. De todas formas, continueamos con la preparación para estar listos con el cambio tan luego la junta estatal lo haga of Justice.  

¿Qué thụ hưởng voy a obtener bởi medio de AFSCME una vez que sea miembro?

Al unirse a Oregón AFSCME, usted será parte de un sindicato queresenta a más de 33,000 por todo Oregón - la mayoría siendo servidores públicos. La fuerza de tu Local de Proveedores de cuidado Infantil se unirá a los mile de trabajadores. Ser un miembro siga que vas a tener el derecho de votar dentro del sindicato en asuntos que te afectan, xác định cómo tus cuotas son gastadas, minh tinh tus ý tưởng y comentarios acerca de las negociaciones contractuales y tu contrato, además de muchas más cosas. Además, temprás acceso al fondo de Proveedores de servicio ya otros apoyos y servicios ya antes mencionados. AFSCME tiene más inheritos adicionales que puedes encontrar aquí:

 https://www.oregonafscme.org/afscme-oregon/member-benefits

¿Tendré la oportunidad de conocer một nhà tổ chức mi nuevo?

Si, AFSCME tensrá un Organiador Designado a trabajar directamente con los Proveedores de cuidado Infantil con Licencia exenta. Además, AFSCME tiene un Centro de Servicio para Miembros creado para responseer tus preguntas y dar apoyo general en problemas laborales. El Equipo de negociaciones de los Proveedores de cuidado Infantil con Licencia exenta será apoyado por su Organiador y otros trabajadores de AFSCME para negociar su próximo contrato. Tu tổ chức apoyara a liên tục el acceso a las tái hợp y empezara a hacer difusión a otros Proveedores de cuidado Infantil una vez que la transición sea of ​​Justice.

¿Cuándo xu hướng acceso al fondo de Proveedores de Servicios de AFSCME?

El Fondo para Proveedores de Servicio (PSF), un afiliado de AFSCME, es una Organiación sin fines de lucro con la misión de alcanzar soluciones que hagan el cuidado Infantil más duy trì được bởi todo Oregón. Proveedores de cuidado Infantil con Licencia exenta ya tienen acceso a los Servicios de Proveedor. ¡Haga bấm aqui para aprender mas!

PSF va a ofrecer asambleas publicas Informativas virtuales acerca del proceso y un espacio para preguntas frecuentes en su sitio web. Haz click aqui cho ứng dụng y estar en la primera ronda de aplicaciones, que ya están disponibles desde ahora hasta octubre 24. Para más Información acerca de los Servicios del Proveedor, por favour de contactar al equipo de PSF o al gerente del programma de Expansión de Proveedores de Cuidado Infantil, Gladys Alvarado al Correo electrónico info@providerfund.org.

¿Necesito tomar alguna acción en relación con mi Programa de Ventajas para el Miembro de SEIU?

SEIU y AFSCME ofrecen khác nhau tipos de inheritos para sus miembros. El programma de Ventajas para el Miembro que usted Recogbe by medio de SEIU, no será igual al que va a Givingbir bởi medio de AFSCME. Una vez que el cambio sea final a nivel estatal, tu membresía con SEIU se volverá inactiva, pero tu mantendrás tus inheritos por medio del programma de Ventajas para el Miembro por 120 días más, esto está establecido en el reglamento de SEIU 503. Una vez que usted se vuelve un miembro que paga cuotas con AFSCME, usted tensrá acceso al programma de Ventajas de AFSCME  AFSCME En Español | Liên đoàn Nhân viên Tiểu bang, Quận và Thành phố Hoa Kỳ (AFSCME) . ¡Te recomendamos que te vuelva un miembro tan pronto estes activo con AFSCME, para que tus inheritos del programma de Ventajas para el Miembro no caduquen! ¡Haz click aqui para aprender mascerca de AFSCME Council 75!

¿Que pasara with mis cuotas sindicales mientras estamos en transition a AFSCME?

Tus cuotas sindicales permanecerán iguales (1.7% de tu salario bruto, mas $ 2.75 / al mes). Si tú eres miembro de SEIU al momento que se haga el cambio de afiliación sindical a AFSCME, tus cuotas sindicales en tu Recogbo de paga ya no se mandaran a SEIU. Mientras trabajamos para asegurar una transición sin problemas, está la posibilidad de que tengas firmar tu membresía directamente con AFSCME para que te vuelvas un miembro, pero miembros reales no necesitaran tomar ninguna acción. Te mantendremos Informados si tus cuotas sindicales se van a transferir automáticamente o si necesitaras firmar una nueva tarjeta una vez que la transición a AFCSME sea hoàn thành. Si tienes alguna pregunta acerca de tus cuotas sindicales Desués de noviembre 1ro del 2022, bởi ủng hộ contacta a AFSCME al Correo electrónico al GEtsmart@oregonafscme.org hoặc llama al 1844-75-UNION.

¿Bạn có thấy khác với việc bạn kết nối cambie gốc sindical với Oregon AFSCME không?

Mas Recursos para Mantener Proveedores Conectados	AFSCME đại diện cho một muchos Proveedores de cuidado Infantil, con oportunidades para relacionarse y conocerse en persona o virtualmente. AFSCME mantiene un sitio web y comunidades en línea, tái thiết lập xã hội, y ofrecería recursos digitales especialmente disñados para Proveedores de Licencia exenta conocidos como Proveedor @ s Bạn bè và Gia đình (FFN), Desués de cambiar de afiliación.
Truy cập Đặc biệt cho Subvenciones	AFSCME ofrece acceso especial a subvenciones que ayudarían a los Proveedores que estén Featsados ​​en expandir su negocio proveyendo fondos para incrementar el número de niñ @ s que cuidan.
Entrenamiento Gratuito Sindical	AFSCME ofrece a sus miembros acceso gratuito a entrenamientos y apoyo, truyện como salud & Nutritionción, o navegación de los requerimientos para sacar tu Licencia.
cố vấn	AFSCME ofrece apoyo de mentoría profesional y asistencia con la navegación del sistema de cuidado Infantil en Oregón, además, de asistencia a los Proveedores que estén número de niñ @ s bajo su cuidado.
Chương trình Abogacía Robusto cho Crear Poder cho Proveedores de Cuidado Infantil	Porque el programma de ERDC sigue siendo financiando por el estado, un programma robusto de Abogacía nos ayudará a combatir mejor los recortes de presupuesto y ganar incrementos y inheritos, cuando somos una unión más grande. Siendo una unión con más miembros y más fuerte, tensremos la habilidad de ganar mejoras para nosotr @ sy las familyias que les damos nuestro servicio. Tendremos más asientos en las mesas de Discusión y una voz más fuerte si trabajamos codo a codo con otros Proveedores de cuidado Infantil de AFSCME.

 

¿Qué es lo que se mantendrá igual una vez que mi a filiación sindical cambie a Oregon AFSCME?

Giao tiếp của công đoàn	Boletines con thông báo có liên quane y thực tế seguirán en inglés y español.
Cuidado với giấy phép Exenta	Tu no perderás o cambiaras tu estatus de Licencia exenta, FFN, Proveedor de cuidado Infantil.
Đại diện Sindical	Tu seguirás teniendo un agentante sindical disponible para Organiar y hacer trabajo de agentación.
Tỷ lệ cược	Tus cuotas permanecerán igual, al 1.7% de tu salario giá $ 2.75 / mensuales.
Miembr @ s Lideres Electos	Miembr @ s liên tục eligiendo một sus đại diện de la mesa chỉ thị trực tiếp y la mesa chỉ thị thực tế vĩnh viễn igual hasta la siguiente elección.
Tương phản Colectivo	Nuestro contracto y derecho de negociaciones seguirán igual. El lenguaje khế ước y los plazos para negociar permanecerán igual. Haga click aqui para ver tu contrato thực tế.
hương vị	Nuestro derecho de poner agravios en violaciones Contractuales y el apoyo para este proceso seguirá igual.