Hợp đồng chăm sóc tại nhà mới đã được phê chuẩn!
Đã có phiếu bầu!
CHÚC MỪNG! Cùng nhau, chúng ta đã giành được một hợp đồng thực sự mang tính đột phá cho Dịch vụ Chăm sóc Tại nhà và Hỗ trợ Cá nhân tại Oregon — và hợp đồng này đã chính thức được ký kết với 98.6% phiếu bầu CÓ!
Việc giành được mức tăng lương và điều kiện làm việc tốt hơn trong thời điểm này không phải là chuyện dễ dàng. Nhưng chúng ta đã có kế hoạch, đoàn kết và đã làm được. Nhờ nỗ lực chung, chúng ta đã mang lại những thành công thực sự, cụ thể:
- Tăng lương đáng kể: Đến ngày 1 tháng 7 năm 2027, hầu hết các nhà cung cấp sẽ kiếm được ít nhất 25 đô la một giờ, với mức tăng dần đưa những công nhân có kinh nghiệm hơn lên tới 27 đô la một giờ.
- Bộ vi sai PDC mạnh hơn: Mức chênh lệch của Chứng nhận phát triển chuyên môn (PDC) sẽ tăng lên 1.25 đô la/giờ (từ 0.75 đô la) kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2026.
- Hoàn tiền cho quãng đường đi cao hơn: Giá cước đi lại sẽ tăng từ 0.56 đô la lên 0.70 đô la một dặm bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 2026, theo mức giá của liên bang.
- Ngày nghỉ lễ có lương mở rộng: Bốn ngày lễ mới — Đêm giao thừa, Ngày Martin Luther King Jr., Ngày 19 tháng 6 và Ngày Cựu chiến binh — đã được thêm vào các ngày lễ đã có trước đó là ngày 4 tháng 7, Ngày Lao động, Ngày Tưởng niệm, Lễ Tạ ơn và Ngày Giáng sinh.
- Công lý ngôn ngữ chiến thắng: Danh sách nhiệm vụ đã dịch hoặc ISP sẽ có sẵn theo yêu cầu vào tháng 1 năm 2027; các tài liệu do OHCC tạo ra và tài liệu kiểm tra lý lịch sẽ được cung cấp bằng ít nhất bảy ngôn ngữ phổ biến của nhà cung cấp (tiếng Ả Rập, tiếng Somali, tiếng Việt, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung giản thể, tiếng Trung phồn thể); và một đường dây điện thoại của tiểu bang để giải quyết các vấn đề về đăng ký hoặc hành động của người tiêu dùng bằng ngôn ngữ mà nhà cung cấp ưa thích.
Đọc toàn bộ Tóm tắt Thỏa thuận tạm thời đây.
Hợp đồng này không chỉ là những con số trên một trang giấy. Nó là về sự tôn trọng — không chỉ vì công việc chúng ta làm, mà còn vì chính con người chúng ta. Sự tôn trọng được thể hiện qua mức lương cao hơn, phúc lợi tốt hơn, sự ghi nhận giờ làm việc và sự đối xử công bằng trong công việc.
Dĩ nhiên, cứ hai năm chúng ta lại phải đối mặt với cùng một cuộc chiến. Chúng ta phải đối mặt với việc cắt giảm tài trợ và sự phản đối. Đó là lý do tại sao chúng ta không thể chùn bước — dù chỉ một giây. Chúng ta phải mạnh mẽ và đoàn kết hơn bao giờ hết.
Chúng ta có sức mạnh về số lượng – và sức mạnh đó là bạn. Mỗi chiếc áo màu tím của SEIU trong mỗi căn phòng, mỗi hành động, mỗi tiếng nói của công nhân đòi công lý — đó chính là điều tạo nên sự thay đổi thực sự.
Chúng tôi biết rằng các cuộc bầu cử ảnh hưởng trực tiếp đến hợp đồng của chúng tôi. Cảm ơn Quỹ CAPE, chúng tôi có thể hỗ trợ các sáng kiến ủng hộ người lao động và các quan chức dân cử. Nếu bạn chưa đóng góp, đăng ký ngay — mọi đóng góp đều củng cố khả năng của chúng ta trong việc buộc các nhà lãnh đạo được bầu phải chịu trách nhiệm và đàm phán các hợp đồng lớn.
Chúng ta hãy cùng ăn mừng! Chia sẻ chiến thắng này và yêu cầu một người nào đó bạn làm việc cùng tham gia công đoàn và đóng góp vào CAPE. Cùng nhau, chúng ta đang xây dựng sức mạnh cần thiết để giành chiến thắng trong những trận chiến sắp tới.
Nhóm thương lượng chăm sóc tại nhà SEIU 503
Đồng chủ tịch: Cristal DeJarnac, Bend
Đồng chủ tịch: Patty Falkenstein, Tigard
Người ghi chép: Joy'e Willman, Portland
Diana Evens, Eugene
Steve Shumate, Portland
Loril Eaton, Thành phố Lincoln
Graciela Hernandez Villegas, Portland
Phyllis Wills, St. Helens
Chris Christensen, Salem
Andrew Cook, Eugene
Avery Horton, Bandon
Jolene White, Grants Pass
Barbara Evans, Eugene
Angie Jelley, Reedsport/Roseburg
