Xuất bản: Tháng 12 11, 2020

 

Nhận vắc xin ở đâu?

Nhân viên Chăm sóc tại nhà & Hỗ trợ Cá nhân: Chúng tôi đang hợp tác với OHSU để cung cấp vắc xin cho nhân viên chăm sóc tại nhà và nhân viên hỗ trợ cá nhân. Phòng khám mở cửa vào các ngày 16, 17 và 19 tháng Giêng.

Click here for clinics outside the Portland metro area.

Người lao động có bảo hiểm Kaiser Permanente có thể đặt lịch hẹn tiêm vắc xin với KP.

Nhân viên Viện dưỡng lão: Chủ lao động của bạn nên cung cấp cho bạn thông tin về cách tiếp cận vắc xin. Nếu điều đó không xảy ra, liên lạc với chúng tôi.

Công nhân khác: Việc triển khai cho các thành viên công đoàn khác sẽ diễn ra trong những tuần tới. Nhà tuyển dụng của bạn sẽ là nguồn thông tin chính, nhưng chúng tôi sẽ đảm bảo cung cấp thông tin ngay khi có.


Câu Hỏi Thường Gặp

Cliếm vào hình ảnh / video trên để xem Video Thông tin về Thuốc chủng ngừa SEIU: Tiếng Anh

Nhấp vào hình ảnh / video ở trên để xem Video Thông tin về Thuốc chủng ngừa SEIU: Tiếng Tây Ban Nha

Bạn có nên uống vắc xin không? 

Câu trả lời ngắn gọn, có. Công đoàn của chúng tôi hỗ trợ nhân viên y tế, nhân viên thiết yếu và công chúng dùng vắc-xin để loại bỏ COVID-19 và bắt đầu quá trình tái thiết từ đại dịch này. Thông tin chi tiết về tính an toàn và hiệu quả của vắc xin được cung cấp dưới đây và trên Trang web của Cơ quan Y tế Oregon. Phụ nữ đang mang thai hoặc có thể mang thai và những người có phản ứng dị ứng mạnh nên tham khảo ý kiến ​​bác sĩ.

Bạn có phải uống vắc xin không? 

Không. Không có nhiệm vụ nào từ bất kỳ chủ lao động nào trong công đoàn của chúng tôi. Cách hiểu của chúng tôi về luật là người sử dụng lao động có thể không phải yêu cầu bạn sử dụng vắc-xin như một điều kiện làm việc. Nếu điều này thay đổi, chúng tôi sẽ thông báo cho người lao động ngay lập tức. 

Quan điểm của chúng tôi là những người lao động thiết yếu và công chúng nên dùng thuốc chủng ngừa. Nhưng chúng tôi không nghĩ mọi người nên bị sa thải hoặc bị kỷ luật nếu họ không muốn.

Vaccine có hiệu quả không? 

Đúng. Vắc xin COVID-19 đã được đánh giá cẩn thận trong các thử nghiệm lâm sàng và được FDA chấp thuận vì chúng giúp giảm đáng kể khả năng bạn bị nhiễm COVID-19.


Tính an toàn và hiệu quả của vắc xin COVID-19

Chúng tôi hiểu rằng một số người có thể lo lắng về việc chủng ngừa sau khi vắc-xin COVID-19 có sẵn ở Hoa Kỳ. Mặc dù các loại vắc xin này đang được phát triển càng nhanh càng tốt, các quy trình và thủ tục thường quy vẫn được áp dụng để đảm bảo sự an toàn của bất kỳ loại vắc xin nào được phép hoặc phê duyệt sử dụng. An toàn là ưu tiên hàng đầu, và có nhiều lý do để tiêm phòng.

Tiêm phòng COVID-19 sẽ giúp bạn không bị nhiễm COVID-19. 

Vắc xin COVID-19 đã được đánh giá cẩn thận trong các thử nghiệm lâm sàng và được FDA chấp thuận vì chúng giúp giảm đáng kể khả năng bạn bị nhiễm COVID-19.

Tiêm phòng COVID-19 sẽ là một cách an toàn hơn để giúp xây dựng sự bảo vệ. 

Nhận COVID-19 có thể cung cấp một số biện pháp bảo vệ chống lại sự lây nhiễm trong tương lai. Tuy nhiên, COVID-19 có thể có các biến chứng nghiêm trọng, đe dọa đến tính mạng và không có cách nào để biết COVID-19 sẽ ảnh hưởng đến bạn như thế nào. Và nếu bạn bị bệnh, bạn có thể lây bệnh cho bạn bè, gia đình và những người xung quanh bạn.

Thuốc chủng ngừa là một cách an toàn để bảo vệ chính bạn và bạn bè và gia đình của bạn. Vắc-xin COVID-19 đã trải qua ba giai đoạn “thử nghiệm”, trong đó vắc-xin được thử nghiệm trên nhiều người để tìm kiếm tác dụng phụ. Ngoài ra, Oregon đã tham gia cùng các bang miền Tây khác trong cuộc đánh giá tính an toàn và hiệu quả của vắc xin COVID-19 sau khi được FDA chấp thuận. Lớp đánh giá chuyên gia độc lập bổ sung này sẽ giúp xây dựng niềm tin vào vắc-xin và mang lại một lớp giám sát bổ sung cho quá trình quan trọng này. Thêm chi tiết về tính an toàn của vắc xin COVID-19.

Tiêm vắc xin COVID-19 sẽ là một công cụ quan trọng giúp ngăn chặn đại dịch. 

Năm 2020 là một năm khó khăn và tất cả chúng ta đều muốn trở lại bình thường. Sự kết hợp giữa việc chủng ngừa và tuân theo các khuyến nghị của CDC để bảo vệ bản thân và những người khác sẽ mang lại sự bảo vệ tốt nhất khỏi COVID-19 và giúp chúng ta đánh bại căn bệnh này một lần và mãi mãi.


Kế hoạch phân phối vắc xin của Oregon

Vắc xin sẽ được phân phối theo từng đợt. Tiêm chủng sớm được lên lịch cho những người có nguy cơ phơi nhiễm cao nhất hoặc mắc bệnh COVID-19 nặng. Khi nguồn cung cấp vắc-xin tăng lên, sẽ có nhiều người có thể chủng ngừa hơn.

Các giai đoạn phân phối

Phase 1 contains two rollouts. 1A an 1B. In Phase 1A healthcare workers, homecare workers and people working in long-term care facilities will get the vaccine. Adults (age 16+) with intellectual or developmental disabilities who live in their own, family, foster, or group home and their unpaid caregivers, personal support workers and direct support professionals are also in Phase 1a. This is expected to happen in late December or early January. In Phase 1B, other essential workers and people at higher risk of severe COVID-19 illness, including people 65 years of age and older will get the vaccine. The timeline for Phase 1B it to be determined.
Nơi để chủng ngừa: Nơi làm việc chăm sóc sức khỏe, các địa điểm dành riêng cho dân số Giai đoạn 1. Chi tiết vẫn đang được xác định cho các nhân viên chăm sóc tại nhà.
Trong Giai đoạn 2, phần còn lại của các quần thể Giai đoạn 1, các quần thể quan trọng và quần thể nói chung sẽ được tiếp cận với vắc xin. Thời gian cho Giai đoạn 2 sẽ được xác định.
Nơi chủng ngừa: Các địa điểm cụ thể cho dân số Giai đoạn 2, bệnh viện, phòng khám bác sĩ, phòng khám, nhà thuốc, phòng khám sức khỏe công cộng, phòng khám di động.
Trong Giai đoạn 3, phần còn lại của các quần thể Giai đoạn 1, các quần thể quan trọng và quần thể nói chung sẽ được chủng ngừa. Thời gian cho Giai đoạn 3 sẽ được xác định.
Nơi để chủng ngừa: Văn phòng bác sĩ, phòng khám, nhà thuốc, đối tác tư nhân, địa điểm y tế công cộng.

 

Thông tin thêm về An toàn và Hiệu quả của Vắc xin COVID-19

FDA chịu trách nhiệm quản lý vắc-xin ở Hoa Kỳ. Vắc xin trải qua quá trình kiểm tra khoa học nghiêm ngặt để đảm bảo tính hiệu quả và an toàn. Vắc-xin COVID-19 đã trải qua ba giai đoạn “thử nghiệm”, trong đó vắc-xin được thử nghiệm trên nhiều người để tìm tác dụng phụ. Nhiều thử nghiệm vắc xin COVID-19 lớn hơn nhiều so với thử nghiệm lâm sàng giai đoạn 3 điển hình, với một số nghiên cứu thu hút 30,000 đến 60,000 tình nguyện viên.

Nếu thành công trong các thử nghiệm, nhà sản xuất vắc xin sẽ nộp đơn xin cấp phép cho FDA để cung cấp thông tin về hiệu quả và an toàn. Sau đó, FDA đưa ra đánh giá rủi ro / lợi ích và quyết định nên đề nghị hay phản đối việc phê duyệt vắc xin. Ngoài ra, trong giai đoạn này, cơ sở sản xuất được đề xuất phải trải qua một cuộc kiểm tra trước khi phê duyệt, trong đó quá trình sản xuất vắc xin đang được tiến hành sẽ được kiểm tra chi tiết.

Sau khi FDA chấp thuận vắc-xin, Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ sẽ cung cấp hướng dẫn về việc liệu sức khỏe cộng đồng có nên sử dụng sản phẩm hay không. Hướng dẫn của CDC được thông báo bởi một ủy ban cố vấn bên ngoài được gọi là Ủy ban Cố vấn về Thực hành Tiêm chủng (ACIP). ACIP đánh giá một cách độc lập dữ liệu về tính an toàn và hiệu quả của vắc xin, cũng như dữ liệu dịch tễ học mô tả những nhóm nào có nguy cơ cao nhất và có khả năng được hưởng lợi từ việc tiêm chủng.

Hiệp ước các quốc gia phương Tây

Thống đốc Kate Brown công bố rằng Oregon đang tham gia cùng các bang phương Tây khác để xem xét tính an toàn và hiệu quả của vắc xin COVID-19 sau khi được FDA chấp thuận. Nhóm Làm việc Đánh giá An toàn Khoa học bao gồm Oregon, Washington, California, Nevada và Colorado.

Hội đồng sẽ bao gồm các chuyên gia được bổ nhiệm bởi tất cả các quốc gia thành viên và các nhà khoa học được công nhận trên toàn quốc có chuyên môn về tiêm chủng và sức khỏe cộng đồng. Hội đồng này sẽ xem xét tất cả các dữ liệu có sẵn công khai đồng thời với các đánh giá của liên bang và sẽ trình bày báo cáo càng sớm càng tốt sau khi FDA phê duyệt vắc xin. Điều này sẽ xảy ra đối với tất cả các vắc xin COVID-19 đã được phê duyệt.

Đây là một lớp đánh giá chuyên gia độc lập bổ sung sẽ giúp xây dựng niềm tin vào vắc-xin và mang lại một lớp giám sát bổ sung cho quá trình quan trọng này.