Bỏ để qua phần nội dung

Bản tin Homecare Dignity, ngày 26 tháng 6 năm 2026

Chăm sóc tại nhà / Hỗ trợ cá nhân / Người chăm sóc cá nhân

 

  • Cập nhật mức lương dịch vụ chăm sóc tại nhà ngày 1 tháng 7 
  • Chống chọi với cái nóng: Dụng cụ an toàn và quyền lợi công đoàn
  • Bạn có biết? Trung tâm hỗ trợ thành viên của SEIU 503
  • Xung quanh công đoàn của chúng ta: Công nhân sẽ biểu tình tại tất cả các trường đại học công lập vào thứ Ba / Ủng hộ công nhân công đoàn tại các trường công lập Portland đòi hỏi một hợp đồng lao động có phẩm giá. 

Cập nhật tiền lương dịch vụ chăm sóc tại nhà ngày 1 tháng 7: Xem xét lại bậc lương và tăng chênh lệch PDC.

Tin vui đây – vào ngày 1 tháng 7, tiểu bang Oregon sẽ xem xét lại số giờ làm việc của tất cả các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc để xác định xem họ đã làm việc đủ điều kiện để được tăng bậc lương hay chưa. Những người lao động đủ điều kiện đã làm việc 2,000 giờ chính thức kể từ mùa hè năm ngoái sẽ được tăng lương lên bậc tiếp theo, có hiệu lực từ kỳ trả lương đầu tiên sau ngày 1 tháng 7 (đối với hầu hết người lao động, đó sẽ là kỳ trả lương tháng 8).

Đây không phải là mức tăng lương đồng đều cho tất cả người cung cấp dịch vụ chăm sóc. Việc bạn có được tăng lương theo bậc hay không phụ thuộc vào số giờ làm việc của từng người và vị trí hiện tại của bạn trên thang lương.

Ngoài ra, còn có tin tốt cho các nhà cung cấp dịch vụ có Chứng chỉ Phát triển Chuyên nghiệp (PDC). Bắt đầu từ kỳ trả lương đầy đủ đầu tiên sau ngày 1 tháng 7 năm 2026, phụ cấp PDC sẽ tăng từ 0.75 đô la/giờ lên 1.25 đô la/giờ đối với các nhà cung cấp đủ điều kiện đáp ứng các yêu cầu chứng chỉ.

Mức lương tốt hơn là kết quả của sự nỗ lực không ngừng nghỉ của các nhóm đàm phán về chăm sóc tại nhà thuộc SEIU Local 503, những người đã đấu tranh cho điều này trong các hợp đồng gần đây, và hàng ngàn thành viên đã đứng lên, chia sẻ câu chuyện của họ, tập hợp lại và ủng hộ công việc đó. Khi chúng ta đấu tranh, chúng ta sẽ giành được những cải thiện thực sự cho các nhà cung cấp dịch vụ và những người mà chúng ta chăm sóc.

Hãy kiểm tra phiếu lương của bạn sau khi những thay đổi tháng 7 có hiệu lực (lương tháng 8 đối với hầu hết người lao động) và liên hệ với người đại diện công đoàn của bạn hoặc gọi đến Trung tâm Hỗ trợ Thành viên SEIU 503 theo số 1-844-503-SEIU (7348) nếu bạn cho rằng lương của mình không chính xác.


Chống chọi với cái nóng: Dụng cụ an toàn và quyền lợi công đoàn 

Là một Nhân viên Chăm sóc tại nhà hoặc Nhân viên Hỗ trợ Cá nhân thuộc SEIU 503, bạn được hưởng những quyền lợi riêng biệt, sự bảo vệ pháp lý và nguồn cung cấp trực tiếp để đảm bảo an toàn cho cả bản thân và người được chăm sóc khỏi cái nóng khắc nghiệt. Vì bạn làm việc độc lập trong các khu dân cư tư nhân, bạn không phải một mình đối phó với điều kiện thời tiết mùa hè khắc nghiệt. Hợp đồng công đoàn của bạn, Ủy ban Chăm sóc tại nhà Oregon (OHCC)và Carewell SEIU 503 Cung cấp các bộ công cụ chuyên dụng được thiết kế riêng cho môi trường làm việc của bạn.

Quyền lợi theo hợp đồng và thời gian nghỉ phép có lương (PTO) của bạn 

  • Thời gian nghỉ ngơi: Các quyền lợi do công đoàn đàm phán cho phép bạn sử dụng thời gian nghỉ phép có lương tích lũy của Carewell SEIU 503 nếu các mối nguy hiểm về môi trường hoặc rủi ro khi di chuyển trong điều kiện thời tiết cực nóng khiến bạn không an toàn khi làm việc.
  • Báo cáo an toàn lao động: Nếu nhà ở của người tiêu dùng-người sử dụng lao động đạt đến nhiệt độ không an toàn và không có hệ thống làm mát hoạt động, bạn được bảo vệ theo hợp đồng để báo cáo trực tiếp các mối nguy hiểm về an toàn lao động cho... Đường dây chăm sóc khách hàng của OHCC: 877-624-6080 Hoặc liên hệ ngay với người quản lý hồ sơ ODHS được chỉ định cho khách hàng của bạn.

Đẩy nhanh tiến độ cung cấp máy lạnh cho khách hàng của bạn 

Các nhà cung cấp độc lập thường là những người đầu tiên nhận thấy khi người tiêu dùng gặp nguy hiểm. Bạn có thể sử dụng tư cách nhà cung cấp của mình để bỏ qua các hàng chờ thông thường và yêu cầu thiết bị làm mát miễn phí cho khách hàng thông qua hệ thống Nhu cầu Xã hội Liên quan đến Sức khỏe (HRSN):

  1. Xác định CCO: Xác định Tổ chức Chăm sóc Phối hợp cụ thể của khách hàng (ví dụ: CareOregon hoặc Trillium).
  1. Gửi yêu cầu thiết bị khí hậu: Điền vào mẫu đơn Mẫu đơn yêu cầu thiết bị đo khí hậu kỹ thuật số của OHA Thay mặt khách hàng của bạn, OHP sẽ chi trả toàn bộ chi phí và phí vận chuyển máy điều hòa, tủ lạnh mini y tế và pin dự phòng di động miễn phí cho các thành viên đủ điều kiện.
  1. Chuyển vấn đề cho người quản lý hồ sơ: Nếu khách hàng sử dụng dịch vụ trả phí theo gói “Thẻ mở” của OHP, hãy gọi 888-834-4304 hoặc gửi email. ORHRSN@acentra.com Nhanh chóng đưa hệ thống làm mát khẩn cấp vào nhà.

Cập nhật Power Hour hàng tháng
Bạn có thể tham gia vào các cuộc họp hàng tháng chung. Các cuộc họp Power Hour của OHCC và Carewell SEIU 503 Thông qua Zoom. Các buổi này cung cấp thông tin cập nhật theo thời gian thực về các quy định an toàn mùa hè, các quy định thay đổi của OSHA Oregon và các cảnh báo nguy hiểm tại địa phương.
Điều chỉnh ca làm việc thông qua Carina: Nếu đợt nắng nóng gay gắt hoặc sự gián đoạn giao thông công cộng ảnh hưởng đến khả năng di chuyển an toàn đến gặp khách hàng, hãy sử dụng ứng dụng này. Carina (Công cụ tìm việc trực tuyến miễn phí dành cho các nhà cung cấp thuộc SEIU 503) để thông báo về thời gian rảnh hoặc tạm thời tìm kiếm các ca làm việc gần nhà hơn nhằm giảm thiểu việc đi lại nguy hiểm trong thời tiết nắng nóng.

Tuân thủ quy định OSHA của Oregon: Khi làm việc ở nhiệt độ trên 80°F (khoảng 27°C), bạn có quyền được uống nước sạch và được nghỉ giải lao 10 phút trong phòng mát hoặc không gian có bóng râm sau mỗi hai giờ làm việc liên tục để làm mát cơ thể.

Trong những đợt nắng nóng, hãy tin tưởng vào khả năng phán đoán của mình, sử dụng các công cụ sẵn có và báo cáo các điều kiện không an toàn trước khi chúng trở thành tình huống khẩn cấp. Khi người lao động được bảo vệ, người tiêu dùng cũng được an toàn hơn.


Bạn có biết? Trung tâm hỗ trợ thành viên (MAC) của SEIU 503 

Bạn có thắc mắc về hợp đồng của mình hoặc cần giải đáp về các sự kiện liên quan đến công đoàn, quyền lợi hoặc vấn đề tại nơi làm việc? MAC luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn! Đội ngũ nhân viên hỗ trợ hội viên toàn thời gian (MAR) tiếp nhận cuộc gọi và trả lời email trung bình mỗi ngày xử lý 339 cuộc gọi (nhiều hơn vào những thời điểm cao điểm như thời gian đăng ký mở) và 76 email mỗi ngày. Vì công đoàn của chúng ta rất đa dạng, các nhân viên MAR có thể hỗ trợ các hội viên nói nhiều ngôn ngữ khác nhau, bao gồm tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nga, tiếng Việt, tiếng Quan Thoại, tiếng Quảng Đông, tiếng Hàn, tiếng Ả Rập và tiếng Somali.

Ngoài ra, các MAR có kỹ năng ngoại ngữ tốt còn cung cấp dịch vụ dịch thuật cho nhân viên công đoàn của chúng ta trong các hoạt động truyền thông và tài liệu, cũng như cho các sự kiện như hội nghị thành viên và họp ban quản trị. Hiện tại, họ đang tích cực dịch các nghị quyết bằng nhiều ngôn ngữ cho Đại hội đồng, sẽ được tổ chức vào tháng Tám. Đại hội đồng là nơi tập hợp các đại biểu thành viên được bầu chọn để bỏ phiếu về các nghị quyết định hướng hoạt động của công đoàn chúng ta.

Bạn có thể liên hệ với MAC qua số 1.844.503.SEIU (7348) hoặc contact@seiu503.org.


Xung quanh công đoàn của chúng ta: Công nhân sẽ biểu tình tại tất cả các trường đại học công lập vào thứ Ba, ngày 30 tháng 6!

Thỏa ước lao động tập thể của các nhân viên hành chính thuộc trường đại học sẽ hết hạn vào thứ Ba tuần tới, ngày 30 tháng 6, và họ vẫn còn một chặng đường dài để đạt được thỏa thuận về một hợp đồng mới. Đề xuất kinh tế của ban quản lý là đóng băng tiền lương trong bốn năm, và họ không hề thay đổi. Họ đang yêu cầu người lao động tụt hậu hơn nữa trước tình trạng lạm phát gia tăng bằng một chiến dịch gieo rắc nỗi sợ hãi và đe dọa sa thải, với lý do là để cân bằng ngân sách. Trong khi đó, các lãnh đạo trường đại học lại là những công chức được trả lương cao nhất trong tiểu bang!

Các thành viên đang lên kế hoạch tập hợp vào ngày 30 tháng 6 tại Đại học Tiểu bang Oregon ở Corvallis lúc 12 giờ trưa – nếu bạn sống trong khu vực, hãy ủng hộ họ bằng cách tham gia thể hiện sự đoàn kết bằng cách... đăng ký ở đây,

Các thành viên SEIU tại 7 trường đại học công lập của Oregon sẽ tổ chức các sự kiện vào ngày 30 tháng 6 để gây áp lực lên ban quản lý nhằm đạt được một hợp đồng công bằng. Nếu bạn ở gần một trường đại học vào thứ Ba tới, hãy mặc áo tím và tham gia cùng chúng tôi tại một trong các sự kiện sau:

  • Đại học Oregon, Eugene – Bữa trưa thể hiện tình đoàn kết trên bậc thềm hội trường Johnson. 12-1 giờ chiều.
  • Đại học Bang Portland (PSU, Portland) – Làm biển hiệu, ăn trưa và học kỹ năng thương lượng, 11 giờ sáng - 1 giờ chiều, khu vực công viên bên ngoài Đài tưởng niệm Smith
  • EOU, La Grande – Làm biển hiệu và ăn trưa, 11 giờ sáng - 1 giờ chiều, tại phòng Quad hoặc Hoke nếu thời tiết không cho phép.
  • WOU, Monmouth – Buổi ăn trưa thương lượng và mít tinh, 12-1 giờ chiều, tập trung tại sân trong Todd Hall, sau đó diễu hành ngắn qua khuôn viên trường.
  • OIT, Klamath Falls – Mít tinh và ăn trưa, 12-1 giờ chiều, trước Hội sinh viên trường Cao đẳng
  • SOU, Ashland - TBD

Ủng hộ công nhân công đoàn tại các trường công lập Portland đòi hỏi một hợp đồng lao động có phẩm giá. 

Công đoàn địa phương 503 đại diện cho các nhân viên dịch vụ dinh dưỡng và nhân viên bảo vệ tại các trường công lập Portland. Họ đóng vai trò thiết yếu trong việc duy trì hoạt động của trường học nhưng lại là những người được trả lương thấp nhất trong hệ thống trường học. Tuần trước, các nhân viên của Trường Công lập Portland (PPS) đã bắt đầu một chiến dịch gửi email hàng loạt tới ban quản lý học khu để yêu cầu một hợp đồng công bằng. Nhóm đàm phán của PPS vừa kết thúc một phiên đàm phán đầy khó khăn – ban quản lý dường như không coi trọng cuộc họp, mất nửa ngày để họp kín, rồi trở lại mà không có gì mới để đề nghị cho người lao động ngoài mức tăng lương thấp. Các đồng nghiệp công đoàn của bạn tại PPS cần sự hỗ trợ của bạn để Gửi tin nhắn cho ban quản lý: Đã đến lúc phải xem xét hợp đồng này một cách nghiêm túc! Hãy gửi email cho hội đồng nhà trường và ban quản lý PPS yêu cầu họ tôn trọng công sức của những người đã lo việc ăn uống cho học sinh và giữ gìn trường học sạch sẽ!


 

home_url(): https://seiu503.org site_url(): https://seiu503.org network_home_url(): https://seiu503.org